El Tribunal Distrital de Tokio rechazó el miércoles 30 de septiembre la demanda que el actor de doblaje Kenjirō Tsuda, voz de varios personajes dentro del universo de Jujutsu Kaisen, había presentado contra TikTok. Tsuda pedía la eliminación de una serie de videos que usaban inteligencia artificial para imitar su voz sin autorización. El motivo del rechazo no fue menor ni fue a favor de la plataforma: los videos en cuestión ya habían sido dados de baja antes de que el caso llegara a sentencia, así que técnicamente no quedaba nada que ordenar remover.
Lo que sí dejó el fallo, aunque el caso en sí se haya archivado, es un precedente que no existía hasta ahora en la Justicia japonesa: el tribunal reconoció explícitamente que la voz de una persona puede tener protección legal frente a una imitación generada por IA, algo que hasta este fallo era un terreno bastante gris en el país. Para una industria como la del doblaje japonés, donde la voz es directamente la herramienta de trabajo, no es un detalle menor.
El caso se suma a una serie de reclamos cada vez más frecuentes de actores de voz en Japón frente al uso de IA para clonar su trabajo sin consentimiento ni compensación, un debate que viene creciendo en paralelo al de otras industrias creativas en todo el mundo. Habrá que ver si este antecedente, aunque nacido de un caso técnicamente "cerrado", termina usándose en demandas futuras con resultados más concretos.
